-
Posts
332 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
1
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Everything posted by Veshurik
-
Unfortunately, such behaviour in prologue can give wrong impression of game for players (by the way, that's why we need demo versions of game to test it before buying). My friend also dropped that VN and even didn't finish prologue, and my words about "please, read next" don't convince them to continue. Eh... That's minus of that game.
-
Oh my God. If this article is true, and the Sol Press CEO did not give an interview in a bad mood ... And the VN market in the West is so saturated that players simply have no money to buy novels ... What to say about the countries of the second and third world? I live in Russia. And honestly, I can call this country the third world country. I never hope to see official translations of VN into Russian, this is just a useless idea. Once in the West, where everything is bad, and if the English language (the main language of the world) novels do not pay off... What to say about other countries and translations into other languages? Only silent... I don’t want to talk about my life and expenses (I was politely asked to shut up when I started doing this on the forum), but if I can, I buy games, although I know perfectly well that I don’t have time or energy for them. I do not think that +1 copy, especially for the Russian regional price (1/4 of the original price) can solve something, but I am happy to support those VNs hat interest me. Sol Press pleasantly surprised me by picking up the great Witch's Garden, as well as Happiness 2. But Windmill and other companies are so little known among all the others... Niche eroge studios... That I have a feeling that these VNs are needed only by 2.5 anonymous. This is sad. And, apparently, the employees of Sol Press themselves really like these VNs, which is probably why they are working at a loss just to see their favorite title published officially. Thank you, Sol Press. I would cry if I were you. We have very, very similar tastes. I am glad that you have the means and opportunities to localize VN in the West, and ... Those who, let's be honest, are not needed by anyone (almost). So I will support you to the end. (I bought Majo Koi Nikki on the first day of release and am very happy. And you?) Sorry for my English.
-
Uchi Series from Argonauts has 3 parts, and it all counts as Moonstone 27th project. Very interesting.
-
Eeeh, that's also bad... Really only eroge so profitable, that licensing otome/yaoi/yuri have no sense? OMG...
-
Neko Work H (sub-brand of Neko Works) released their debut game - Love Cube - on Steam and Fakku. You can get all ages version for 10$ in Steam and also 18+ patch for 10$ (or buy from Fakku for 20$). Game size - 4.5Gb (adult patch) + 1.5Gb (all ages) = 6Gb
-
Am I only one still remember those time when Moonstone tried release "Love Sweets" themselves and then go in silence? It was brilliant, of course. Maybe, it is that moege that Mangagamer hinted, but I don't know...
-
*cries* Soshite Hatsukoi ga Imouto ni Naru
Veshurik commented on Clephas's blog entry in Clephas' VN home
Seems like that VN has ton of slang and, as one of my friends said, "beer-can-dialogues". Ahaha... -
Job available for visual novel game studio
Veshurik replied to Joel Xpector's topic in Visual Novel Talk
It would be awesome if work was in VN publisher (localizator), hehe. Wish you good luck! -
Lamunation! [OUT NOW!] by Love Lab
Veshurik replied to Formlose Gestalt's topic in Visual Novel Talk
Phew, hope progress is going smoothly! -
AoKana Physical Kickstarter, Release Date and Other Updates
Veshurik replied to Freestyle80's topic in Visual Novel Talk
Eroge for all ages, guys I mean... For all generation -
Omg, every time when you talking about MTL, I immediately imagining SakuraGame... Thanks God Noratoto translation is good. Well, they can adapt the jokes in other way, but it is still acceptable!
-
Guys, it was very incredible for me to see "Witch's Garden". Is it first JP eroge using e-mote? It was released in 2012... And it it really strange coincidence that it was fan TL dropped on 50%. Sol Press said on AX last year that they don't like fan TL and not plan to catch up it. Hmm... I will wait more information about that. I wrote to fan translator about Windmill wanting to go on the West one year ago (I read their Twitter), and got no answer, so... Maybe, there is some link? I think... And discussion between Sekai and Mangagamer translation. Guys... You forgot SakuraGame? Which killed many titles... Eeeeww...
-
This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
Veshurik replied to bakauchuujin's topic in Visual Novel Talk
Ehh, it is outgoings in translation of visual novels from Japan -
This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
Veshurik replied to bakauchuujin's topic in Visual Novel Talk
Eh, I'd better read all ages Nora. It has better translation than Hakoniwa. At least I see that people worked on translation, instead... Meh... — You are Kirika's classmate (translation) — Are you Kirika-san? (original) -_- -
This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
Veshurik replied to bakauchuujin's topic in Visual Novel Talk
But I don't understand why they don't do that and paying money for horrible translation... -
This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
Veshurik replied to bakauchuujin's topic in Visual Novel Talk
Also, as I can see, their 4th game is middle price (6800 yen), so... But I'm afraid that 4th game will be also from SakuraGame as overseas release So, their answer about bad English translation: "we outsourced our translation work to a 3rd party company but still they are all Chinese like me so there are certain limitation to understanding the language and the culture behind it. We have some editors but that doesn't make much a difference." -
Nora to Oujo to Noraneko Heart English Release
Veshurik replied to Antera's topic in Visual Novel Talk
But guys, those hot discussions are very nice, but the game already released... Any opinions about translation quality? Etc?.. Hah? Would be nice to hear. -
Oh, please, say, will be some broadcasts of live recording after panels? Thanks!