I just say Visual novel because that's the word I heard first. Of course, despite eroge being the "real" term for the particular ones I'm usually reading, I still use Visual Novel simply because the people I'm talking to in RL have barely heard the term before, and therefore, I don't really want them to associate any VN with something like nukige. Also, It's a very general term.