sirflimflam Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 Just hope someone will TL the other routes. I really hope so too. Mare is always my primary interest but I can't deny how much I like the other characters as well. Could always use some more Chinami. Not complaining though.
Tomoya_senpai Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 We must wait until the things are done so that we can enjoy every second of this wonderful VN and (in my case my wonderful Hisakaki)
SuperWaffleNinja Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 I really hope so too. Mare is always my primary interest but I can't deny how much I like the other characters as well. Could always use some more Chinami. Not complaining though. so the other routes wont be translated?
Kynbound Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 We must wait until the things are done so that we can enjoy every second of this wonderful VN and (in my case my wonderful Hisakaki) Indeed.Also i wish i had a dollar for everytime Tomoya_Sempai said Hisakaki or Komomo since he joined so the other routes wont be translated? If im not mistaken this translation started out of the love for Mare and Mare only Spark 1
Shaward Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 Yeah but i think other routes are planned on being translated later on..
SuperWaffleNinja Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 just to be clear, wich routes are fully translated and edited?
Shaward Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 Refer to the main post for status, it's updated every time there are updates
Karakkan Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 so the other routes wont be translated? My understanding is that if they don't get more TLs, then these routes aren't going to be touched until Mare route is fully finished, at which point translation will start on them.
Zakamutt Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 iirc the translator working on mare will quit after finishing it. makes me sad w
SuperWaffleNinja Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 does this mean that the patch will only contain komomo's, kosame's and mare's route?
Steve Posted April 5, 2014 Author Posted April 5, 2014 All miniroutes except Chinami are actually already translated, only Asuho and Komomo are TLCed though. Aoi is being worked on right now. Magax 1
SuperWaffleNinja Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 All routes except Chinami are actually already translated, only Asuho and Komomo are TLCed though. Aoi is being worked on right now. and yume?
Steve Posted April 5, 2014 Author Posted April 5, 2014 and yume? Just like mentioned 20 times already, Yume has about 60% translation from the previous group, however I don't know what accuracy and quality it is and once the partial patch is done, there will be more focus on it, checking if the translation is viable and TLCing/retranslating etc. And yes, the partial patch will only contain the routes that are actually done or of a good quality, so that will be Mare and maybe some ministories, Asuho is missing some lines in H-scenes but story is complete, Komomo should be fine for release as well. Try not to spam this topic that much so people can actually find these posts about it, I already sad this like 10 times that it be partial patch with exactly that. Magax and Shaward 2
SuperWaffleNinja Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 Just like mentioned 20 times already, Yume has about 60% translation from the previous group, however I don't know what accuracy and quality it is and once the partial patch is done, there will be more focus on it, checking if the translation is viable and TLCing/retranslating etc. And yes, the partial patch will only contain the routes that are actually done or of a good quality, so that will be Mare and maybe some ministories, Asuho is missing some lines in H-scenes but story is complete, Komomo should be fine for release as well. Try not to spam this topic that much so people can actually find these posts about it, I already sad this like 10 times that it be partial patch with exactly that. sorry i didnt notice the other posts, still thanks for replying
Steve Posted April 5, 2014 Author Posted April 5, 2014 Added FAQ which should answer all your questions.
sirflimflam Posted April 5, 2014 Posted April 5, 2014 All routes except Chinami are actually already translated, only Asuho and Komomo are TLCed though. Aoi is being worked on right now. Poor, poor Chinami =(
shcboomer Posted April 6, 2014 Posted April 6, 2014 Well, one can hope Chinami's route will be TLed. Also, to be clear, I'm still editing Mare. That is basically the last thing left for this patch.
Tomoya_senpai Posted April 6, 2014 Posted April 6, 2014 Indeed.Also i wish i had a dollar for everytime Tomoya_Sempai said Hisakaki or Komomo since he joined. what shout that mean?!
Magax Posted April 6, 2014 Posted April 6, 2014 Sankyu Steve on the awesome update. Hehehehe I can't wait. My eternal dream will be an eternal reality in some months.
Tomoya_senpai Posted April 6, 2014 Posted April 6, 2014 Hahahaha Steve your FAQ gave me a pretty heavy laughflash
Yeah Way Posted April 6, 2014 Posted April 6, 2014 Just read through Aoi's short story this morning in preparation for TLC. I must say, these stories are indeed very short; but very sweet. Magax 1
Recommended Posts