Tsurezure's New Project - Gin'iro Haruka

[littleshogun]

Here's the last update for this year below, and I know I'm very late here.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 37.46%
Hinata: 100.0%
Total: 50.88%

Apparently we wouldn't have Hinata's patch for New Year prize. Guess it can't be helped if the team are very busy here.

That's all for the last Ginharu update at 2019 here.

[Shaun]

They released a patch for the first two routes today.

Either I'm doing something wrong or the patch they released as issues because nothing is translated with it.

Looks like they left the g00 folder in the patch empty thus the reason nothing is translated. A major mistake on their part.

https://tsurezurescans.wordpress.com/2020/01/02/giniro-haruka-update-15-7-hinata-route-patch/

Don't bother downloading the patch until they fix their mistake.  I wonder how they screwed up the patch this bad when they've had no mistakes like this on their other projects at least as far as I know.

So much for reading this now. I hope they're able to fix this mistake as soon as possible.

You can grab the first patch for now if you haven't already:

https://tsurezurescans.wordpress.com/2019/10/30/giniro-haruka-update-10-5-bethly-route-patch/

The newest patch is missing about 10MB of data because the g00 folder in the patch is empty when it shouldn't be.

 

Seems like it may take a while for them to realize their mistake (8 hours later after I originally made this reply), no updates about it and my replies aren't being seen because "Your comment is awaiting moderation." is what I'm getting when I reply at least I don't think they're being seen, it's probably because I've never really commented on wordpress before though I've had the account for years I believe.

Does anyone know if they have a discord available so contacting them would be easier? @littleshogun

Edited January 3, 2020 by Shaun

[Shaun]

They just released a new patch which includes the missing files: https://tsurezurescans.wordpress.com/2020/01/03/giniro-haruka-update-15-7-1-image-update/

[littleshogun]

To Shaun here, here's the link to their Discord below if you need it.

Tsurezure discord link

And like Shaun said, few days ago we have Hinata's patch released so go get that if you've been interested with Hinata and have fun. Since I also very late here, may as well post this week update below.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 42.1%
Hinata: 100.0%
Total: 51.74%

No much to say other than apparently Momiji's route have a lot of sex scenes, so that's all for this week update (ie first 2020 update).

Edited January 6, 2020 by littleshogun

[littleshogun]

Here's the update for this week.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 51.16%
Hinata: 100.0%
Total: 53.44%

No much to say other than Trip did a good job for this week, so that's all for the update.

[littleshogun]

Here's the update for a week absence, and apparently there's one file was quite big in that it contain 7% of Momiji's route (Around 2,520 lines out of ~36,000 lines of whole Momiji's route).

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 58.13%
Hinata: 100.0%
Total: 54.74%

That's all for this week update.

[littleshogun]

We finally have another update, so here we go (I know that I'm late for this).

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 65.3%
Hinata: 100.0%
Total: 56.08%

No much to say other than we may have biweekly update from now on, and that's all for this week update.

[littleshogun]

Here's this week update from Tsurezure, and I like that they go back to weekly update here.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 68.3%
Hinata: 100.0%
Total: 56.64%

No much to say here other than translating porn apparently quite a tasking work there, so that's all for this week update.

[littleshogun]

I know that it's very late here, but better late then never. Anyway here's another update from them after two weeks here.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 75.81%
Hinata: 100.0%
Total: 58.04%

Anyway looks like they finally have some times there seeing that Irru said 'See you next week', so let's see it later. That's all for this week update.

[littleshogun]

The update for this week, and yeah Trip did have a lot of time.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 85.12%
Hinata: 100.0%
Total: 59.79%

Apparently we'll going to have Irru going to Japan at the next week, so let's see it later in regard of the updates. That's all for this week update.

[Novel21]

I hope Irru don't get Corona Virus and get sick. I hope Irru enjoy staying in Japan.

[littleshogun]

Yeah, let's hope so.

[Novel21]

I hope of course Irru don't get Corona Virus but what would happen to this translation project should Irru get Corona Virus?

[Plk_Lesiak]

11 minutes ago, Novel21 said:

I hope of course Irru don't get Corona Virus but what would happen to this translation project should Irru get Corona Virus?

And what happens to the project if he gets cancer? 

What kind of question is that? With peoples' lives at stake fan projects should be around the last thing with any kind of priority. Let's wish for everyone to get through it rather than wonder how much delay we're gonna get if they drop dead. WTH man... 

[Novel21]

Sorry I was just wondering and I do care about human beings and their health.

Sorry I should not ask that, it was stupid of me

[onorub]

A little off-topic but please don't give in to the Corona Virus scare, the only way a young translator is gonna die is if he has really crappy immunity. Not having a vaccine for it is indeed troublesome, but if you're young with regular immunity it's just something that the doctor is gonna recommend a week of bed time, quarantine aside.

[littleshogun]

Discussion about Corona aside, here's their update at this week after a week break (Turned out that the reason is because Trip did work on a file that contain the longest lines in the whole Ginharu). But before that, apparently Trip will have two weeks hiatus because of real life matter so perhaps we better not expected some updates in the upcoming two weeks.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 96.71%
Hinata: 100.0%
Total: 61.95%

Yeah Momiji's route here is almost finished, and all that left is the TLC and editing which to say is still a lot. If I may estimate here, looking from their past releases pattern we may have Momiji's patch by June's end at the fastest, but of course the circumstances may change later.

That's all for this week update.

[littleshogun]

After almost a month with no update thanks to Trip's busyness, finally we have an update at this week. Here's the update for this week below.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 0.0%
Momiji: 100.0%
Hinata: 100.0%
Total: 62.57%

Well it's pretty obvious that we finally have Momiji's route fully translate, and finally we have 3/5 Ginharu's route being fully translated. Too bad that there's no teacher route if you've been Bokuben's fans, but at least that you'll got a (Not blood related) sister route to make up for it. Speaking about the afoementioned sister, we still didn't have Yuzuki's progress yet but we may have that in the near future. Also Irru said that we better no expect the patch within a month, so my estimation here is still not changed yet in that we may have Momiji's patch at June's end if all goes well.

That's all for this week update.

[littleshogun]

Another update from them here, although this time it's more like a notice in that they still working on it despite being busy with their business. As for Irru's goal to release Momiji's patch at this month (June), let's see if it's possible or not at 30th later.

[littleshogun]

As promised by Irru we finally have Momiji's patch released, and you can get it from their site here. As for the next plan obviously they'll translate Yuzuki's route, although whether Trip will start to work on that at this week or not we'll see. In any case, it mean that we finally be able to have Momiji's patch being released at June.

Edited June 30, 2020 by littleshogun

[Flutterz]

Great timing, I just finished Hina's route a few weeks ago and was worried I'd have to wait months 

[Shaun]

3 hours ago, Flutterz said:

Great timing, I just finished Hina's route a few weeks ago and was worried I'd have to wait months 

I just finished reading Momiji's route yesterday, it is fantastic, expect it to be just as long as the other routes, I enjoyed it a lot more than Bethly and Hina's routes so far (not saying they aren't good, they're really good).

[Flutterz]

23 hours ago, Shaun said:

I just finished reading Momiji's route yesterday, it is fantastic, expect it to be just as long as the other routes, I enjoyed it a lot more than Bethly and Hina's routes so far (not saying they aren't good, they're really good).

Well I definitely like Hina and Bethly the most, so I don't know if I'll enjoy Momiji's route more, but I'm sure I'll enjoy it nonetheless.

Also it took me like 3 tries to even get her route. Got thrown back into Hina's route the first time and then into Yuzuki's the second.

[Shaun]

5 minutes ago, Flutterz said:

Well I definitely like Hina and Bethly the most, so I don't know if I'll enjoy Momiji's route more, but I'm sure I'll enjoy it nonetheless.

Also it took me like 3 tries to even get her route. Got thrown back into Hina's route the first time and then into Yuzuki's the second.

I guess to you the choices wasn't very obvious, I never had that issue, I knew what to choose to get into Momiji's route just like I did with Bethly and Hina's routes.  I don't start a new game when a route gets translated, I start from a save from the very first choice with Bethly and go from there.

[littleshogun]

Finally we have progress for Yuzuki's route, and here's the update for this week.

Common: 100.0%
Bethly: 100.0%
Mizuha: 0.0%
Yuzuki: 5.4%
Momiji: 100.0%
Hinata: 100.0%
Total: 63.39%

I agree with Irru that Yuzuki is quite cute, and that's all for this week update.