Jump to content

Zakamutt

Fuwakai
  • Posts

    4511
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    63

Everything posted by Zakamutt

  1. ^ perhaps silly, but... jp locale?
  2. pls if we're going for symphonic rain charas Torta.. or maybe Fal
  3. After some severe frustration and hard work, we got it working.
  4. shigatsu actually iirc have to say, the people who loled the hardest seem to be people who know a lot about the scene; the reputation dies and oretsuba have etc.
  5. you didn't ctrl all the routes, so you can't be sure. still, looks like it.
  6. Hoshinovel... that's a nostalgic name lol
  7. 56.27 now. Speed seems to occasionally drop to 50 kb/s
  8. ^ It's true that he's spurned my affections many times.
  9. I'm at 31m ETA on my torrent Oo
  10. Well, it's the first of april. That said, we have indications of it being a reverse april fools... I'm still going to wait 'til tomorrow though. I'll likely get around to prepatching this soon, if it's possible. Who here is interested in testing that version for bugs? Also, you misspelled the topic title.
  11. Well, at least it isn't lolinovel. As for spreading the love of Mare, get EH done already. Preferably with at least Yume included - not just because she's best girl, but also because some people don't like playing partials.
  12. (CnP from blog. I figure not everyone visits it, so I'll break the news here as well.) As you might know, a perennial thread tends to pop up on the Fuwanovel forums, thinking we’re a translation group, while in reality we only host other people’s translations. Well, the people have spoken. We’re forming a real translation group. I’ll handle translation, shcboomer will edit (he’s agreed to drop all other projects for this. If you were hoping for a partial patch for EH anytime soon, sorry.) Other positions are still either vacant or filled by people who currently don’t want to reveal their names (company obligations, etc.) We’ll be opening applications pretty soon, but be aware that we’re going to pretty harsh on you. Now you might be wondering, Zakamutt translating? That guy doesn’t really know Japanese, does he? Well, the truth is I’ve been fooling you all the time I’ve been here at Fuwanovel; partly so I can fit in better with our members (who mostly don’t know much Japanese at all.) I actually know Japanese at a hilariously advanced level (pretty much beyond N1 level, at the point where I can read pretty much anything thrown at me with ease.) We’ll be running two projects at the same time, each for a notably difficult-to-translate VN. The VNs in question are Dies irae ~Acta est Fabula~ and Oretachi ni tsubasa wa nai. Given my NEET status, I’m willing to give these projects my all; after all, I practically have near-infinite free time. The reason I’m taking on two VN projects at the same time is to have some variety. I expect to translate about 1000 lines per day (Seung Park did it. So can I.) This will be split between the two projects, so expect approximately 500 lines per day to be translated for each. We’ve still got some set-up to do before we can show our progress, but we intend to do weekly updates on our progress; we won’t leave you hanging. At the moment Dies Irae is at 10% and Oretsuba at 8%. Editing progress is at 6% and 4.5%, respectively. We hope to bring these awesome VNs, highly recommended by Moogy (that wasn’t a coincidence, by the way. That guy is way cool) to you as fast as possible while maintaining the quality fan translations are known for. //Zakamutt out 四月馬鹿!
  13. Yo nosebleed That said, old style map with lots of singles and lowass spacing and stuff... took me a few tries, then I realized I was generally early by looking at graph. It's only OD6 though... Inb4 ryou does it hdhr
  14. Guys, he actually said he likes romance which is enough to narrow it down a decent bit Oo
  15. It's now completely finished after a long and heated argument about two sliders. Compromise: spinner. Dl, and update from osu as well.
  16. Finished my personal review of the map after ryou ruined it made chorus better with arguable but cool overmaps, but added some unspeakably ugly sliders and various unacceptable things in mah #opinion. Gettable here: http://www.mediafire.com/view/3sy17fcq7lbadog/Kawada_Mami_-_Break_a_spell_(TV_Size)_([_Lilith_])_[ZakaTora].osu
  17. Done? dude, some of the stuff you put in there is not acceptable, ill do some edits too
  18. (Hey, why is this in GD and not VN talk by the way?) JAST might have a higher story vn:nukige ratio, but they are preeetty slow. Look at last year (using vndb here): two releases - Yumina and Saya no Uta. This is effectively only one release useful to the VN community, as Saya already had a good fan translation. Yumina isn't really that cool either writingwise and the gameplay doesn't appeal to me. Thus, for me JAST had zero interesting releases last year. On the MG side we have Tick Tack (meh, moege. Still more interesting than Yumina) and Harukoi Otome (same, though this thing having 3.5 mb of text is pretty crazy). Two meh releases, but at least they are both original tls and no gameplay. Regarding future titles MG and JAST both have some really cool things coming: MG has Cartagra, KnS 2, DC III (they did C&D aaeru's project at ~30% though), perhaps BokuTen... JAST has Kikokugai (has previous fantl), Sumaga, Hanachirasu (has previous fantl), Seinarukana, Trample on Schatten, and Little Witch Romanesque. This means both MG and JAST have four story titles that will contribute to the number of translated vns slated for release. JAST is legendary for their slowness in getting shit done too, so there is that... All in all, if you share my outlook and don't consider releases with previous tls important, MG and JAST are pretty much on even ground.
  19. Hoshizora no Memoria, stuff by KEY (Kanon, CLANNAD, perhaps Little Busters; latter two all-ages). Symphonic Rain (strongly recommended mostly due to story but has p. cool romance at times, pretty at its original res; all-ages). Katawa Shoujo.
  20. Fairly good, spotted a few errors, too lazy to list them maybe later, good work
  21. JAST seems to acquire a lot of fantls (school days, s;g, saya...) which is kinda meh. MG is p. cool these days, and I don't care if they release nukige for cash as long as they also get story titles out.
  22. I'll throw in somethign random here: I tried hitbox for hearthstone and delay was ~15s according to steve. Still a bit long, though prolly mostly better than twitch by at least 5s.
  23. sorry brah. such a war merely amuses me
×
×
  • Create New...