storyteller

Apparently someone has translated about 2/3 of part 1: http://translation-blog.tumblr.com/post/62897397512/project-page-murasakiiro-no-qualia-the-qualia-of

Murasakiiro no Qualia (Qualia the Purple) Qualia the Purple is a SF light novel divided into two parts. In the first part, we're introduced to Hatou Manabu, the main character, and Marie, her friend. Marie claims that she sees all living things - humans included - as robots. We watch as Gaku (Hatou Manabu's nickname) learns and explores the extent of Marie's "eccentricities" as they become involved in a serial murder case. In the second part, we see Hatou Manabu slowly and spectacularly breaking down as she seeks, in order, truth of Marie's death, vengeance, and finally a way to defy Marie's fate. The extent she's willing to go to achieve this will put Okabe Rintarou and Madoka to shame. One of my favorite quotes from part 2: "That's why, I will forgive you in this world, love you in another, and hate you in yet another. I will help you, reject you, support you, break you, betray you, and use you to my end." This LN has been adapted into a 3-volume manga series, as well.

It's really not that hard to use the search function.

I'd guess the difference in male/female targeted yuri is something like the difference between Sasameki Koto and Aoi Hana. The former reads more like your average love comedy while the latter is... idk? more seriously yuri.

Asairo Yorimo is the only game from the list I've played. I can't say I actually liked that one that much, but then again, that was a long time ago.

Oh, cool, they're doing yurirei.

Natsu no Ame and Kanojo to Ore to Koibito to Akatsuki no Goei fandisk has a side route... Suzunone Seven! -Sweat Lover's Concerto- has a few And of course none of the above is translated. Go figure.

Probably not what you are looking for, but Beyond the Boundary ep 6 has several scenes with increasing number of girls in showers.

Handle: storyteller Positions you can fill: translator, proofreader, translation checker Types of projects (VNs) preferred: I'm only going to be willing to work on things I've read, so check my VNDB Availability: Occupied VNs most interested in producing an ftl for: Any game I currently have access to (Clockwork Leyline series, Okujou no Yuri-rei San, Hikoukigumo no Mukougawa) Motivation for joining in on ftl: Was going to help with Majikoi A-1 translations, but... Conditions: Check above for projects I'm interested in. Expect wildly varying speeds of translation, as it largely depends on my motivation at the time.

Recently finished Hibike! Euphonium. Just finished 1st-4th arc of Gate, moving on to the 5th (and the last main arc).

This seems to be a rare issue -.- like can't find anything about it anywhere. This is a long shot, but do you use a mouse? Could you try plugging one in? Also, did the game work before you installed the english patch? Might also try running Filechk to make sure everything's installed properly.

? there's a image. ”入力デバイスの初期化に失敗しました”, "Failed to initialize input device". Did you try troubleshooting compatibility?

Would you happen to be on a tablet?

Just asking to see if you'd still pick up my translations if/when I'm done.

Hey, any idea what's going to happen with A-1 ._. Not that I've gotten much done, but should I still be working on this?

So. I know nothing about whatever's happening in the background. Heize disappeared? Was wondering why there's been no communication lately.

1. UBW True End, though I liked HF Normal End as well. 2. First anime is pretty bad. UBW movie is a recap and has pretty good battles. The most recent UBW anime is probably your best bet.

Sekai de Ichiban NG na Koi Kimi ga Nozomu Eien (Rumbling Hearts) Hikoukigumo no Mukougawa

No love for Haruka ni Aogi, Uruwashino? I'm not sure how that one's classifiable as a Nakigee though.

Kaito all the way!