Similar in what way exactly? Are we talking plot wise, chracter wise, or that its just an eroge with light story focusing on chracter interaction? Depending on the answer, a LOT of eroge fit this requirement.
From what I gather, Noble works fits quite nicely in a general sense, being fairly similar.
If you are looking for something that is literally the same premise, this has a very similar setting, (I.E, male attending an all girls school) but the plot is quite different.
Again though, maybe specify a little more exactly what you mean by "similar to princess evangile."