Aki96

10.26.2017 Progress updated.

10.20.2017 Progress updated. Check the 1st post in the topic.

Dood, you forgot to copy the rest... [This will be released as a separate patch as for someone might be uncensored nudity and sexual scenes inappropiate or offensive, also because some countries don't allow uncensored nudity by their law].

Progress update 10.17.2017 Hello everyone, so after a short pause we are starting to translate the chapter 3. In the meantime chapter 2 if being proofread and tested. Guys are around 35% at the moment so it will still take a some time until we release it. As I mentioned several times already, the chapter 2 will be released for the feedback purposes so everyone who is interested in this project can help us to improve it as much as possible by going through the "demo" and telling us his opinion. The rest (chapter 3 - 7) is going to be released together. Thanks for all the support you have given us until now. Aki Abyss TL.

10.07.2017 - Progress updated. Rough TL of chapter 2 has been completed. Check the 1st post for more info.

30.09.2017 - Progress updated.

23.9.2017 - Progress updated.

14.09.2017 - Progress updated. Check the 1st post in the topic or visit our page. for more details.

08.09.2017 - Progress updated. Check the 1st post in the topic or visit our page.

02.09.2017 - Progress updated. Check the 1st post in the topic.

08.26.2017 - Progress updated. Check the 1st post in the topic. Made this update earlier than usual to keep up with the Fuwa's weekly VNTS news.

08.23.2017 - progress updated, please check the 1st post in the topic.

07.29.2017 - Progress Updated, please check the 1st post in the topic.

Updated the progress, check the 1st post in topic. I will keep it constantly updated.

Thanks for your support. 7 chapters I think but they are pretty long so reading the novel will take sone time.

FOTS have finished the game whole but for some reason they dumped it and released only chapter one and extras. We are basically continuing after them (because they did everything necessary to make the English version to work) we only translate the untranslated scripts and CG. After everything is completed you only need to install the 1st FOTS patch and then ours. I will make it as an installer too so it's easier to use but that's still in the distant future. We are currently at 25% in chapter 2 so it's still going to take plenty of time.

Hey... Yeah I am pretty aware of these "FB Issues" however for me (person who has 2 works) is this much easier solution than maintaining a whole web page / blog. Also I basically post the progress here, time to time some picture and that's all. I refuse every page boost FB offers because this page is supposed to be for "closed community only". Basically I don't want a page with trilion of likes but I want to simply reach people who are interested in the project in the easiest possible way. Even if you don't own FB you can still open the page and check the updates and that's my point. So for now FB has no issue with the page and if he starts having issues with the page I will think of the web or blog. Still thanks for your advice it will come in hand. =) I hope we won't drop... atleast I... I started this whole thing because I want this novel to be finished at all cost... and after everything I wenth through with the HEX editor it would be very stupid to close it again... =D Thanks for all the support, it's really motivating! Aki =)

Ah, yes... that's because I forgot to mention it when I bumped up the old topic. I hope Fuwa will update it in a week with our progress. That was just an announcement and I will try to post the progress regularly on the FB page. Time to time here, I do not want to spam here. So YES it's 18+ Our FB page also says where you can buy the game if you don't posses it yet.

Thanks, I hope we can keep up to the expectations. =)

Hey, it's going to be 18+ The all aged version was for PS2 only. The eshop where I bought it offers only 18+ version for PC

Hello everyone, as I mentioned few times already our group (re)started the TL project on "Pure Pure: The story of ears and tails" after FOTS translations abandoned this project (got in touch with the head of the project, unfortunately he had to stop because he has too many real life issues...) This novel is really old one (published ~2004) so many of you won't know what is it about but people who were in touch with FOTS will know. =) I will post time to time in this topic but for people who are interested in this novel we created a simple FB page. I hope there is still someone who is looking forward to this novel, because this one has caught me so hard I decided to found a group and finish it. =) Me and Sachi wish you the best Aki Update - 19.01.2019 Game version: 18+ Necessary program edits to run the English version - Done (All credit goes to FOTS translations) Main menu - Done (All credit goes to FOTS translations) Extras - Done (All credit goes to FOTS translations) Translation: Chapter 1 - Re - Edited - 42,71% Chapter 2 - Rough TL - Done, Proofreading - Done, Testing - 0% (Abyss Translations) Chapter 3 - Rough TL - Done, Proofreading ~ 0% (Abyss Translations) Hinata Route - Rough TL - Done (Route has two different endings), Proofreading ~ 0% (Abyss Translations) Tobari Route - 85,05% -> 88,79% Rough TL (Abyss Translations) Bad Route- 0% Miwa Route - 0% Total Progress ~ 91,15% -> 91,79% (Rough TL) Please note that the total progress includes the FOTS' chapter 1. However we decided to adjust the 1st chapter so the writing style and the formatting is the same as it is in chapter 2+. More info can be found on our page.

Hello, I apologize for bringing this old topic up again. But I've got some info regarding the Pure Pure. I basically made a group some time ago and (re)started the Pure Pure project. However, I managed to get in touch with FOTS Dummyacct7 and he had to stop the project, because he is busy with his university studies, irl issues, etc... He told us to wait a bit so he might get back to it, but he never did again... We "forced" him to update the TLWiki in March but that's the only thing he did... But now our group is working (cooperating) officially with Hikari Field on the Tayutama 2 ( we lent them our English corrector so the game is not released with Engrish) and in the meantime the rest of the team is working on the Pure Pure. HOWEVER obtaining license for it is probably impossible because Klein (the game company who created Pure Pure) is dead. Their website is just half - working and no one responds to my emails... SO we decided to finish it atleast like a fan - made translation because this is one of the novels which deserve translation. The game itself can be still purchased on one Japanese e-shop, I even made a guide how to buy it for people who do not speak Japanese. I post info regularly here so I hope someone who still waits for this project will be pleased. Have a nice day, Aki =)

Welp... this is how everything went fo far... xD GOT EVERYTHING INSTALLED/DOWNLOADED!!!!!

It says the the arc archive wasn't recognized by any decoder. I must leave for the job now. Thanks for your useful advice as always. See you!

Slap me please... =)))