Now, I would be another one of those people who ultimately recommends SubaHibi first and foremost, but since a few others have already done so, I'll try recommending two different works that you might enjoy depending on several factors.
If you want a (highly) rewarding experience story-wise and theme-wise, and are able to handle extremely descriptive Japanese text alongside chuuni dialogues, then I recommend Muramasa. Like SubaHibi, I feel that it's a game pretty much everyone should play at some point regardless of their preferences.
However, if that doesn't sound all that palatable to you, then how about an intelligent comedy and writing-centric title like Oretsuba?
Both are rather mainstream titles. Otherwise, all else I'd have are overly niche VNs even ranging from doujin games. I'm trying to avoid recommending something too inherently niche here, but if you ask me, I can find something from that category as well.
Did I win?