help Translation for Fortissimo FA INTL Ver ?

[brickdablock]

I just bought Fortissimo FA INTL Ver on Steam and seeing some negative review about the translation of the game
I wonder if there are any translate mod that I can use from the game 

[Seraphim]

It's a machine translation by SakuraGame, so even without reading any of it myself, I think it's safe to say that it's utter garbage. There's no other translation available though, so if you feel like you absolutely must read it in English, this is your only option.

[littleshogun]

Even ignoring that SakuraGame did MTL-ed Fortissimo here, it should be noted that they don't provided the sex scenes for Steam version there. Other than that, some did mention that the story is still understandable to a degree, so perhaps if you're desperate you can try it. That said, there're much more VNs with more readable translation anyway, so you can just let Fortissimo go even though it still too bad that the only available English version of it is MTL-ed on top of being censored.

Edited January 31, 2023 by littleshogun

[j2alg]

as crazy as it sounds, apparently the translation for the YOUTUBE PLAYTHROUGH is better than the sakuragame one (though this is the original version)

 

Edited February 1, 2023 by j2alg

[Suteri]

On top of the translation being horrible, I saw some reviews from years ago saying that they just translated 1/3 of the game. I don't know if after all this time they actually finished translating everything, but knowing Sakura Game, I really doubt it