-
Posts
5949 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
66
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Everything posted by Mr Poltroon
-
She just looked a little faint. No reason to suspect she might be growing ill.
- Show previous comments 4 more
-
-
-
I wasn't really complaining per say. It's just that I have a very bad habit of reading the actual words, which are quite often at odds with what meaning they take upon. A little close to fainting is in no way a mere out of it, but that is what it effectively means...
Other than typos I really have no issues with the translation.
-
The exact kind of thing I frequently pull.
-
This is a sentiment I truly believe in, and one Japanese VNs don't support much.
You can't expect people to understand feelings and concerns you don't voice. You can go shove your "We don't need words. I'm the person who knows you best"s down the toilet.-
-
-
mmm, partly agree, partly disagree. There "is" the very real concept of empathy. "No two people are alike", true, but it doesn't take a mind-reader to sometimes understand the thoughts and feelings of another.
Though without context for that specific scene, I can't really speak for or against it. But I will say that the MC should consider "putting himself in her shoes" - how would "he" feel if the situation was reversed?.
All that being said, sometimes there really is no understanding anothers feelings and thoughts - esp. if they come from completely different backgrounds and have very little common ground.
-